Rușinea care m-a învățat ce înseamnă mândria adevărată
Maia se luptă cu rușinea toxică de a fi fiica omului de serviciu al școlii, în timp ce colegii ei o umiliază fără milă. Tensiunea atinge cote maxime la Balul de primăvară, când un gest crud al celui mai popular băiat din liceu o pune în fața unei alegeri dureroase: acceptarea socială sau iubirea pentru tatăl ei.